Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Йӧнештарыме квартир

  • 1 квартир

    квартир

    Йӧнештарыме квартир благоустроенная квартира;

    квартирлан пурташ сдавать квартиру;

    квартир дене илыше квартирант.

    Теве визымше квартирыште илыше Дориком налаш. В. Косоротов. Вот взять Дорико из пятой квартиры.

    2. в поз. опр. квартирный, квартиры

    Квартир ак квартирная плата, квартплата;

    квартир омса дверь квартиры.

    Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав звук умывальника, появилась хозяйка квартиры.

    Сравни с:

    пачер

    Марийско-русский словарь > квартир

  • 2 квартир

    1. квартира. Йӧнештарыме квартир благоустроенная квартира; квартирлан пурташ сдавать квартиру; квартир дене илыше квартирант.
    □ Теве визымше квартирыште илыше Дориком налаш. В. Косоротов. Вот взять Дорико из пятой квартиры.
    2. в поз. опр. квартирный, квартиры. Квартир ак квартирная плата, квартплата; квартир омса дверь квартиры.
    □ Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав звук умывальника, появилась хозяйка квартиры. Ср. пачер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квартир

  • 3 умывальник

    умывальник
    1. умывальник (шӱргым, кидым мушкаш йӧнештарыме ате)

    Кӱртньӧ умывальник железный умывальник;

    чойн умывальник чугунный умывальник.

    Салтак-влак, гимнастёркым кудашын, вигак умывальник дек чымалтыч. В. Иванов. Солдаты, сняв гимнастёрки, сразу же бросились к умывальнику.

    Сравни с:

    куҥган
    2. умывальная, умывальня (мушкылташ йӧнештарыме пӧлем)

    Каптёрка пеленак умывальник ыле. «Ончыко» Рядом с каптёркой был умывальник.

    3. в поз. опр. умывальный, умывальника; относящийся к умывальнику, связанный с умывальником

    Умывальник лук угол с умывальником;

    умывальник кран кран умывальника.

    Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав шум умывальника, явилась хозяйка квартиры.

    Марийско-русский словарь > умывальник

  • 4 умывальник

    1. умывальник (шӱргым, кидым мушкаш йӧнештарыме ате). Кӱ ртньӧ умывальник железный умывальник; чойн умывальник чугунный умывальник.
    □ Салтак-влак, гимнастеркым кудашын, вигак умывальник дек чымалтыч. В. Иванов. Солдаты, сняв гимнастерки, сразу же бросились к умывальнику. Ср. куҥган.
    2. умывальная, умывальня (мушкылташ йӧнештарыме пӧлем). Каптёрка пеленак умывальник ыле. «Ончыко». Рядом с каптёркой был умывальник.
    3. в поз. опр. умывальный, умывальника; относящийся к умывальнику, связанный с умывальником. Умывальник лук угол с умывальником; умывальник кран кран умывальника.
    □ Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав шум умывальника, явилась хозяйка квартиры.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умывальник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»